手机访问【visit】:m.http://www.rose-hulman.org/

网站地图

未解之谜网_世界【world】未解之谜从这里开始【kāi shǐ】解密!

英国断臂男孩装上仿生手可用意念控制

 更新时间:2010-12-09 12:48

凯发娱乐【entertainment】
雷诺兹成为【chéng wéi】世界首批配戴全功能i-limb仿生手的人之一
雷诺兹用仿生手i-limb来工作【gōng zuò】
  英国萨里郡黑斯尔米尔少年埃文?雷诺兹3年前在一次事故中失去左前臂,令他参军之梦一朝破碎。如今,他装上先进的仿生手,得以恢复正常生活。
  痛失左臂
  2006年夏天【summer】一个傍晚,雷诺兹外出游玩后准备【ready to】乘坐朋友的车回家。他漫不经心地把左臂搭在车窗外,没想到,朋友驾驶不慎,把汽车紧贴着停车场出口【chū kǒu】的岗亭蹭了过去。
  “太可怕了,我一下子就没了胳膊,”英国《泰晤士报》20日引述雷诺兹的话报道,“我一直都想参军,那是我毕生的追求,我梦想能进入桑赫斯特(皇家军事【jūn shì】学院)。”
  “很显然这个梦想无法【to be】实现,我被毁了。”
  所幸的是,雷诺兹的朋友们立即用止血带给他包扎,让他不至于因流血过多丧生。
  仿生左手
  不久【shortly】后,雷诺兹的哥哥理查德在电视上看到仿生手的消息,立刻【lì kè】联系【lián xì】了开发【kāi fā】商塔奇生物技术公司。
  公司当时还处在研发仿生手的最后阶段。雷诺兹焦急等待公司与修复专家多次论证和反复试验,终于等到了属于自己【his】的左手。
  这种仿生手与一般假肢不同,不但外观逼真,使用起来也灵活方便。它有多个关节,可以【 kě yǐ】做很精细的动作。
  仿生手以电池提供能量,通过肌肉运动【sports】产生的生物电驱动手掌和手指活动。研究人员在雷诺兹残留的左上臂安装传感【sense】器,与仿生手相连。左上臂运动【sports】时产生生物电,可以“指挥”仿生手运动。仿生手能感【sense】知握力,方便使用者更好地控制。
  使用方便
  有了这只手,雷诺兹可以拿起装满水的纸杯,可以削胡萝卜,还可以边走路【walk】边吃薯片,这些都是以前他做梦都不敢想的事情【shì qing】。
  “事故发生【occasionally occurred】以后,我以为我再也没有机会【jī hui】用左手做事情【shì qing】了,但它(仿生手)改变了我的生活,这真不可思议,”雷诺兹说。
  “我所需要做的只是想象拿起或抓住某样东西,手就能自己【his】动起来。……最令我惊喜的是,装上仿生手后,我只用了几分钟就可以像现在这样【then】灵活使用它了。”
  塔奇生物技术公司研发的这只仿生手被美国《时代》周刊评选为2008年度【attitudes】最佳发明之一。目前,全球共有约450人使用上这一最新技术。在英国,这样【then】一只仿生手售价约为1万英镑(约合1.43万美元【měi yuán】)。
相关阅读